ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 栃木市消防本部 > 消防本部 > もしもの時の119番 > > 通報時や災害現場での多言語対応について

通報時や災害現場での多言語対応について

印刷 大きく印刷 更新日:2020年4月1日更新
<外部リンク>

 栃木市消防本部では、外国からの観光客や留学生など日本語での会話が困難な方からの119番通報及び災害現場において、円滑な対応が出来るように通訳センターを介して三者間同時通訳が可能となる多言語通訳を導入しています。

対応言語は32言語

「英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、ネパール語、スペイン語、韓国語

 タガログ語、ミャンマー語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ロシア語

 ベンガル語、ウクライナ語、ペルシア語、モンゴル語、ヒンディー語、シンハラ語

 アラビア語、ウルドゥー語、クメール語、広東語、イタリア語、ドイツ語、パシュトー語

 タミル語、ダリー語、台湾語、トルコ語、ラオス語、マレー語」

三者間同時通訳イメージ

現場活動時の通訳イメージ